0002. Nombres de archivos y rutas en inglés

• Estado: Aceptada
• Fecha: 2026-11-09
• Decide: Enrique

Contexto

La documentación se escribe en español, pero el juego será multiidioma y en el proyecto participarán personas de distintos idiomas. Los nombres de archivos y carpetas en español mezclados con código, datos y herramientas en inglés complican la navegación, los enlaces y la localización.

Decisión

Todos los nombres de archivos, carpetas, rutas, ramas y etiquetas del repositorio van en inglés, en minúsculas y con guiones. El contenido de los documentos sigue en español.

Consecuencias

• Se renombró todo lo existente (por ejemplo docs/concepto/ → docs/concept/, VISION_V2.md → vision-v2.md, src/ → code/) y se actualizaron los enlaces internos, incluidas las rutas que cita la guía aplicada y su apéndice F.
• Toda propuesta de documento o ruta nueva debe seguir esta regla (ver CONTRIBUTING.md).