Localización¶
Qué contiene: Cadenas, glosario y memoria de traducción (A21).
Dueño: LOC (apéndice F de la guía aplicada).
Pasos del apéndice C que la llenan primero¶
-
026 · textos externalizados desde el primer prototipo: tabla de cadenas, claves y plantillas con género y número¶
- Después: #088 (plantillas de la Crónica en ES y EN), #118 (pseudolocalización e inglés de la demo)
Las rutas marcadas [propuesta PROD] no las fija la guía; las propone PROD y se confirman al entregar el paso.
Convenciones¶
- Nombres de archivos y carpetas en inglés, minúsculas y guiones; contenido en español (decisión 0002). Versión en el nombre solo para entregables de puerta (
gdd-1.0.md). - Claves con prefijo
loc_. - Idiomas según D-12: ES y EN desde la demo; PT-BR, FR y DE en 1.0.